译文
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办(ban)法),想在山上锄草开荒(huang),并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆(gan),疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
(200)持禄——保持禄位。
6 、至以首抵触 首: 头。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(7)告:报告。
诬:欺骗。
⑤张皇:张大、扩大。