首页 古诗词 咏萤

咏萤

明代 / 顾嵘

争得苍苍知有恨,汝身成鹤我成仙。"
一荣犹未已,具庆且应稀。纵马行青草,临岐脱白衣。
"兼风飒飒洒皇州,能滞轻寒阻胜游。
"坐举天涯目,停杯语日晡。修篁齐迥槛,列岫限平芜。
"珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。
"雪羽褵褷半惹泥,海云深处旧巢迷。池无飞浪争教舞,
"夜忆开元寺,凄凉里巷间。薄烟通魏阙,明月照骊山。
皎日为明信,清风占早秋。虽同郄縠举,郄縠不封侯。"
"生于顾渚山,老在漫石坞。语气为茶荈,衣香是烟雾。
只应抱璞非良玉,岂得年年不至公。"
"霜轻两鬓欲相侵,愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴,
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。"
"阴盛此宵中,多为雨与风。坐无云雨至,看与雪霜同。


咏萤拼音解释:

zheng de cang cang zhi you hen .ru shen cheng he wo cheng xian ..
yi rong you wei yi .ju qing qie ying xi .zong ma xing qing cao .lin qi tuo bai yi .
.jian feng sa sa sa huang zhou .neng zhi qing han zu sheng you .
.zuo ju tian ya mu .ting bei yu ri bu .xiu huang qi jiong jian .lie xiu xian ping wu .
.zhen zhong feng qiu mo qi juan .yi yi zhi yang gu ren lian .
.xue yu li shi ban re ni .hai yun shen chu jiu chao mi .chi wu fei lang zheng jiao wu .
.ye yi kai yuan si .qi liang li xiang jian .bao yan tong wei que .ming yue zhao li shan .
jiao ri wei ming xin .qing feng zhan zao qiu .sui tong xi hu ju .xi hu bu feng hou ..
.sheng yu gu zhu shan .lao zai man shi wu .yu qi wei cha chuan .yi xiang shi yan wu .
zhi ying bao pu fei liang yu .qi de nian nian bu zhi gong ..
.shuang qing liang bin yu xiang qin .chou xu wu duan bu ke xun .qin nv hong zhuang kong mi ban .
zao wan gong yao gu ting qu .zi ping feng wai bi bo wen ..
.yin sheng ci xiao zhong .duo wei yu yu feng .zuo wu yun yu zhi .kan yu xue shuang tong .

译文及注释

译文
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上(shang),暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
学他(ta)母亲没有什么摆弄,清早(zao)梳妆随手往脸上涂抹。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
  成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方(fang)吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后(hou)面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青(qing)色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
为使汤快滚,对锅把火吹。
万(wan)壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。

注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
80、作计:拿主意,打算。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
颜色:表情。

赏析

  此诗在尺幅之中,蕴含深情,表现了三个朋友相互间的情谊,构思精巧。但它不仅是一般的寄友怀人之作,黄庭坚的感叹中沉淀着深厚的内容。在北宋的激烈党争中,许多才识之士纷纷远贬,经历了种种磨难,有些人就死在岭南贬所。宋徽宗继位,朝野都希望能消弥党争,徽宗也以此标榜,宣布改年号为“建中靖国”,因而所谓的“元祐党人”得以遇赦,但劫后余生也不能长久,苏轼、秦观、范纯仁等都在此时去世,陈师道也死于贫病,崇宁元年(1102年),蔡京任宰相,党祸再起,开列了包括苏轼、秦观在内的百余名“奸党”的名单,在全国刻石,并下令销毁苏轼父子三人及苏门弟子等的著作。黄庭坚在遇赦时也曾对徽宗寄以厚望,但朝政如此,他又重新陷于绝望之中。师友凋零,前途未卜,他忧患余生,心情十分悲凉落寞。就在作诗的这一年,黄庭坚再贬宜州(治所在今广西宜山),不久即辞世。在这样的境遇下,他把贺铸视为知己,其寄慨之深沉,就非同一般了。贺铸虽是太祖贺皇后的族属,但秉性耿直,长期悒悒不得志,终于愤而退隐,卜居苏州、常州一带。所以他们的友谊是有共同的思想感情作基础的。
  抒情主人公对爱人的感情是深沉的,对自己屈从于父母的意志流露出极度的悔恨,希望爱人重申旧盟心情表达得极其迫切,一句话,直抒胸臆,酣畅淋漓为此诗抒情的一大艺术特色。一、二两章中抒发的未能与爱人结合的悔恨之情,读者仿佛能听到她的叹息声;三、四两章中抒发的迫切想与爱人结合的向往之情,读者仿佛能听到她的呼唤声。诗中对人物形象的描写和人(he ren)物心理的刻画,都极其成功,给人以深刻的印象。特别是抒情主人公由深深的悔恨而引起的向往幸福生活的幻觉,这种悲剧意味极浓的感情大跳跃,读者读后不能不为之动容。
  前人说“乐天之诗,情致曲尽,入人肝脾,随物赋形,所在充满”(王若虚《滹南诗话》),又说“乐天诗极深厚可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发”(田雯《古欢堂集》)。这首诗语言平易浅近,清新自然,用白描手法把精心选择的镜头写入诗中,形象活现,即景寓情,从生意盎然的早春湖光中,体现出作者游湖时的喜(de xi)悦心情,是当得起以上评语的。
  “活水随流随处满,东风花柳逐时新。”活水句,化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》“问渠那得清如许,谓有源头活水来”句,是说坚持经常读书,就象(jiu xiang)池塘不断有活水注入,不断得到新的营养,永远清澈。“东风”句是说勤奋攻读,不断增长新知,就象东风催开百花,染绿柳枝一样,依次而来,其乐趣令人心旷神怡 。
  接下去,第三句“黄昏半在下山路”,省略了主语,句法简洁。七个字兼有叙事、抒情、写景。“黄昏”,暗示诗人尽管访友不遇却兴致未减,已在山顶佛寺四周流连了大半天。“下山路”,说明此刻诗人正慢慢沿着山路往回走。“半在”,表明山路上景色也很幽美,因此自己把半个黄昏都消磨过去了。
  据近人考证,这首《《上汝州郡楼》李益 古诗》诗大约写于公元804年(唐德宗贞元二十年)李益五十七岁时,由此上溯三十年,其第一次登楼大致在他登进士第后做华州郑县簿尉期间。试考察他两次登楼间隔期间所发生的事情:就作者个人经历而言,他在郑县过了几年郁郁不得志的簿尉生活,又远走边塞,先后在朔方、幽州、鄜坊、邠宁等节度使幕下过了长时期的军旅生活;就时局变化而言,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面愈来愈积重难返,代宗、德宗两朝,不但河北三镇形同异域,淄青、淮西等地也成了动乱的策源地。在公元783年(德宗建中四年),汝州曾一度被淮西节度使李希烈攻陷;当李益第二次过汝州时,淮西之乱也还没有平定。三十年的变化是如此之大。他旧地重来,想到此身,从少壮变为衰老;想到此地,经受干戈洗礼,是腹地却似边陲。城郭依旧,人事全非。这时,抚今思昔,百感丛集,忧时伤世,万虑潮生,不能不既为岁月更迭而慨叹,又为国运升降而悲怆。这就是诗人在这首诗里紧接着写出了“今日山川对垂泪”这样一句的原因。
  全诗的主题是颂扬韩侯,颂扬他接受王国重要政治使命,肩负作为王国屏障安定北方的重任,表现周王的优宠和倚重,公卿对他的尊慕和礼敬,诗中渲染的他的富贵荣华以及他的权威,都与他的政治地位密切联系。没有他的政治地位和作用,一切都无从谈起。所以,这是一篇歌颂接受国家重任的大臣的颂歌。其中,饯宴、迎亲的场景描写,是诗中的插部,用以烘托主人公的高贵荣显,并使全诗波澜迭兴,有张有弛,有明有暗,有庄有雅。相映成趣。
  第一联从正面写“所欲”。作者的所欲,原本为隐逸;但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象,“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想,是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和作者所欲发生了矛盾,透露出他穷困潦倒的景况。
  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。
  最后两句是思妇的内心独白:眼下(yan xia)已是木叶纷飞的深秋,等到裁就寒衣,寄到远在千里之外的陇首塞北,那里已是春回大地,应当穿上春装了,哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢?这一设想,不仅显示了南北两地的遥隔,而且透露出思妇对远人的体贴与关切,将捣衣的行动所包含的深情蜜意进一步表现出来了。
  这种评价自然有失于片面。实际上,陶渊明在我国诗歌发展史上,实在是堪称第一位田园诗人。他以冲淡洒脱的笔触,为读者绘制了一幅幅优美静谧的田园风光图画,东篱南山、青松奇园、秋菊佳色、日夕飞鸟、犬吠深巷、鸡鸣树巅,再伴以主人公那隔绝尘世、耽于诗酒的情愫,它所构筑成的艺术境界十分高远幽邃、空灵安谧。不过,细心的读者也会从中时时体察到陶渊明在诗中所流露的那种不得已才退居田园、饮酒赋诗,而实际却正未忘怀现实、满腹忧愤的心情。
  第二天立秋,第一天照镜子,不言而喻,有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪,苍老了。但他不惊不悲,而是平静淡漠,甚至有点调侃自嘲。镜中的面容,毕竟只表现过去的经历,是已知的体验。他觉得自己活着,这就够了,身外一切往事都可以一笔勾销,无须多想,不必烦恼,就让它留在镜子里。但是,镜外的诗人要面对第二天,走向前途,不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得,将来正可无求而无失。何况时光无情,次日立秋,秋风一起,万物凋零,自己的命运也如此,不容超脱,无从选择,只有在此华发之年,怀着一颗被失望凉却的心,去面对肃杀的秋风,接受凋零的前途。这自觉的无望,使他从悲哀而淡漠,变得异常冷静而清醒,虽未绝望,却趋无谓,置一生辛酸于身外,有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。
  这种反复咏叹突出主题的手法,形象地再现了诗人思归之情,含蓄地表达了他坚贞不渝的志行,柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“若为化得身千亿,散作峰头望故乡”,与此诗有相同的寄意。但柳诗“望故乡”用意显而诗境刻意造奇;此诗不直接写“ 望故乡”之意,却通过写石人“望夫”,巧妙地传达出来,用意深而具有单纯明快之美。陈师道因而称赞它“语虽拙而意工”。这是此诗写作上又一特点。
  这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得,表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感,而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起,以愁结,一前一尾,一显一隐,错落有致。诗中旧典活用,有言外之意,弦外之音,又使人回味不已。诗后两句,上句设问,下句作答,一问一答,自成呼应,饶有韵味。
  “人事有代谢,往来成古今”,是一个平凡的真理。大至朝代更替,小至一家兴衰,以及人们的生老病死、悲欢离合,人事总是在不停止地变化着,没有谁没有感觉到。寒来暑往,春去秋来,时光也在不停止地流逝着,这也没有谁没有感觉到。首联两句凭空落笔,似不着题,却引出了作者的浩瀚心事,饱含着深深的沧桑之感。
  此诗题目特别,《诗经》大多是取首句语词为题,有的虽不是首句,但亦是诗中的语词,而“常武”一词不见于该诗,故说诗者议论纷纭。《毛诗序》谓其意是“有常德以立武事,因以为戒然”;朱熹《诗序辨说》申此说“盖有二义:有常德以立武则可,以武为常则不可,此所以有美而有戒也”,对此,姚际恒《诗经通论》驳道:“诗中极美王之武功,无戒其黩武意。毛、郑亦无戒王之说,然则作《序》者其腐儒之见明矣。”王质《诗总闻》谓“自南仲以来,累世著武,故曰常武”:方玉润《诗经原始》以为“常武”是乐名,他说:“武王克商,乐曰《大武》,宣王中兴,诗曰《常武》,盖诗即乐也。”近人或以为古常、尚通用,“常武”即尚武,与诗旨正合。
  刘绘《咏萍》刘绘 古诗的开笔,便沾满了喜悦、赞美之情:“可怜池内萍,葐蒀紫复青。”“可怜”即“可爱”。不过,在“可爱”之中,似乎还含有几分惹人怜顾的柔弱之态。这便使诗人笔下的池萍,增添了某种情感色彩。“葐蒀”亦作“氛氲”,本为烟气纷纭之貌。这里用来为浮萍着色,表现青中带紫的萍叶,在清波澹淡之中,恍有青紫之气升腾,可以说是把色彩写活了。接着的“巧随浪开合,能逐水低平”两句,则进一步表现浮萍的动态之美。“池”中自然不会有沸涌翻滚的大浪;这“浪”之轻细,当如风中之花的绽放和收合一样几无声息。而绿萍,就站在这样的细浪轻波上飘舞,身姿何其轻巧!当池波终于静息之时,浮萍则轻轻从水波高处滑行而下,转眼间已在一平如镜的水面上凝立,又显得何等娴雅。这两句描摹浮萍在水中飘、立、动、静之态,简直如翩翩少女的轻巧舞姿,表现了极为动人的韵致。
  此篇三章复沓,采用换韵反复咏叹的方式,不但有利地表达伐木者的反抗情绪,还在内容上起到补充的作用,如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分,在点明了《伐檀》佚名 古诗是为造车之用的同时,也暗示他们的劳动是无休止的。另外各章猎物名称的变换,也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是小,一概毫不客气地据为己有,表现了他们的贪婪本性。全诗直抒胸臆,叙事中饱含愤怒情感,不加任何渲染,增加了真实感与揭露的力量。另外诗的句式灵活多变,从四言、五言、六言、七言乃至八言都有,纵横错落,或直陈,或反讽,也使感情得到了自由而充分的抒发,称得上是最早的杂言诗的典型。

创作背景

  此首《《戏赠杜甫》李白 古诗》大约作于公元746年(天宝五年)秋天李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。

  

顾嵘( 明代 )

收录诗词 (1822)
简 介

顾嵘 顾嵘,初名翱,字莲坡,无锡人。诸生。殉难。有《竹素园诗钞》。

秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容 / 芈紫丝

撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
"高卧洞庭三十春,芰荷香里独垂纶。
"井上梧桐暗,花间雾露晞。一枝晴复暖,百啭是兼非。
厚赐以賝赆,远去穷京都。五侯土山下,要尔添岩龉。
"七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。"
当时更有三年寿,石勒寻为关下囚。"
"成道自衰周,避世穷炎汉。荆杞虽云梗,烟霞尚容窜。


富人之子 / 慈寻云

应恨属官无健令,异时佳节阻闲游。"
"秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。废苑池台烟里色,
未能割得繁华去,难向此中甘寂寞。"
"举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。闲花旧识犹含笑,
朝回相引看红鸾,不觉风吹鹤氅偏。
古来节妇皆销朽,独尔不为泉下尘。"
"江湖散人天骨奇,短发搔来蓬半垂。手提孤篁曳寒茧,
"陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。路傍草色休多事,


夜思中原 / 闾丘琰

帘外无人报水筒。行药不离深幌底,寄书多向远山中。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。"
六龙飞辔长相窘,更忍乘危自着鞭。
子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。"
"鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
夜静着灰封釜灶,自添文武养丹砂。"
"横塘日澹秋云隔,浪织轻飔罗幂幂。红绡撇水荡舟人,


寿阳曲·江天暮雪 / 段干书娟

此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。
"东上高山望五湖,雪涛烟浪起天隅。
"子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。四海为家虽未远,
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。丹穴如可游,家家畜孤凤。
阴洞曾为采药行,冷云凝绝烛微明。
"青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉。晓案琼文光洞壑,
"秦兴版筑时,翦伐不知谁。异代馀根在,幽人得手持。
"昔闻明月观,只伤荒野基。今逢明月湾,不值三五时。


游山上一道观三佛寺 / 骑香枫

"鹿群多此住,因构白云楣。待侣傍花久,引麛穿竹迟。
"世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
"蟠桃一别几千春,谪下人间作至人。尘外烟霞吟不尽,
"山桥通绝境,到此忆天台。竹里寻幽径,云边上古台。
此日年且少,事姑常有仪。见多自成丑,不待颜色衰。
醉踏残花屐齿香。风急岭云飘迥野,雨馀田水落方塘。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。"
游来游去不禁君。莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦少闻。


满庭芳·茶 / 九乙卯

"风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,
长向春秋社前后,为谁归去为谁来。"
瑞草秋风起,仙阶夜月明。多年远尘意,此地欲铺平。"
似馁见太牢,如迷遇华烛。半年得酬唱,一日屡往复。
天之发遐籁,大小随万窍。魁其垆冶姿,形质惟所召。
"一朝阎乐统群凶,二世朝廷扫地空。
醉触藤花落酒杯。白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
驿骑鞭声砉流电。半夜驱夫谁复见,十日王程路四千。


塞下曲二首·其二 / 任旃蒙

宜尔子孙,实我仓庾。"
竹死不变节,花落有馀香。美人抱义死,千载名犹彰。
"蒲梢猎猎燕差差,数里溪光日落时。芳树文君机上锦,
"去住如云鹤,飘然不可留。何山逢后夏,一食在孤舟。
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。"
闻君新领八霞司,此别相逢是几时。
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。"
火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何。"


八声甘州·寿阳楼八公山作 / 藤千凡

"石脉青霭间,行行自幽绝。方愁山缭绕,更值云遮截。
思山海月上,出定印香终。继后传衣者,还须立雪中。"
"帝命分留务,东南向楚天。几程回送骑,中路见迎船。
"得见明时下寿身,须甘岁酒更移巡。生情暗结千重恨,
"九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。
洛浦虽有荫,骚人聊自怡。终为济川楫,岂在论高卑。"
虽然自小属梨园,不识先皇玉殿门。
拂雾彯衣折紫茎,蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵 / 澹台春瑞

终年未必有家归。青蝉渐傍幽丛噪,白鸟时穿返照飞。
归来通济里,开户山鼠出。中庭广寂寥,但见薇与蕨。
合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。"
长生客待仙桃饵,月里婵娟笑煞人。"
襄阳得奇士,俊迈真龙驹。勇果鲁仲由,文赋蜀相如。
巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁。
騃犊卧新fO,野禽争折莲。试招搔首翁,共语残阳边。
虽然营卫困,亦觉精神王。把笔强题诗,粗言瑰怪状。


一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 / 綦翠柔

此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。"
"片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽,
菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。"
先生暗笑看棋者,半局棋边白发催。"
烟波仍驻古今愁。云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。
不如分减闲心力,更助英豪济活人。
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
梁间客燕正相欺,屋上鸣鸠空自斗。婴归醉卧非仇汝,