译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)故乡的最明亮。
那剪也剪不断,理也理不清,让人(ren)心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
之:代词。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(37)阊阖:天门。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。