译文
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天(tian)还未明,寒雁已过。庭前雪花(hua)纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们(men)还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声(sheng)扰扰。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”