译文
别梦中隐约(yue)来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
4、清如许:这样清澈。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑹经:一作“轻”。
清溪:清澈的溪水。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。