译文
阳光照耀江水(shui),腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只看见她泪(lei)痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世(shi)代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
八(ba)月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
说:“回家吗?”
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
151、盈室:满屋。
86齿:年龄。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。