译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不必在往事沉溺中低吟。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁(yuan)安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那(na)人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报(bao)告袁安。”
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
从今后忧虑之事何止一桩,哪(na)容我衰老之身再(zai)挨几年!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⒄步拾:边走边采集。
妖:美丽而不端庄。