译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出(chu)一点微亮。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和(he)洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
禾苗越长越茂盛,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
103质:质地。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑴良伴:好朋友。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。