译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
不要说官事冗杂(za),年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我独自一人在南楼读道书(shu),幽静清闲仿佛在神仙的居所。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵月舒波:月光四射。
25.好:美丽的。
④乱鸥:群鸥乱飞。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
深:深远。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。