译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
大(da)(da)门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⑷暝色:夜色。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⒀乡(xiang):所在。
耆:古称六十岁。