译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
魂啊不要前去!
借(jie)问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓(xing)都讴(ou)歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
6 以:用
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”