译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北方疆场。
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好(hao),逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收(shou)成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈(miao)的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
②衣袂:衣袖。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
①甲:草木萌芽的外皮。
④石磴(dēng):台阶。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
诗翁:对友人的敬称。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。