译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊!
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
①金风:秋风。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑹昔岁:从前。
36. 以:因为。
楫:[jí] 划船用具,短桨。