译文
白(bai)银烛台放射出的(de)(de)光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂(fu)水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
75.愁予:使我愁。
(7)宣:“垣”之假借。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
飞盖:飞车。
慰藉:安慰之意。