译文
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美(mei)丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只(zhi)见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头(tou)把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉(yu)难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
泸:水名,即金沙江。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
【拜臣郎中】