译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
“有(you)人在下界,我想要(yao)帮助他。
弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
春去匆匆,山窗下的修竹(zhu)实在幽雅,惹人怜爱;它依旧(jiu)苍劲葱茏,等待着我的归来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨(chen)星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。