译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人(ren)的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终(zhong)日里笑语欢声(sheng)。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受(shou)到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
5.故园:故国、祖国。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。