译文
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的(de)日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中(zhong)倒影的乌云连绵(mian)还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净(jing)抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
青莎丛生啊,薠草遍地。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
(38)骛: 驱驰。
6、谅:料想
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
3. 皆:副词,都。
出:出征。
111.秬(jù)黍:黑黍。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。