译文
一半作御马障泥一半作船帆。
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各(ge)种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出(chu)来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。