译文
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北(bei)京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
倘若(ruo)龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
从弟:堂弟。
【更相为命,是以区区不能废远】
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。