译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑶泛泛:行船漂浮。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。