译文
详细地表述了自己的苦衷。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是(shi)那样的娇妩。
坐着玉石(shi)，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白(bai)雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译(yi)成”借来的”）书摆满了书架(jia)，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
注释
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
济：渡河。组词：救济。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
84、其往欲何云：往后打算怎么办。其往，其后，将来。何云，这里指怎么办。
（183）博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。