译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
4、清如许:这样清澈。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
入:照入,映入。