译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
34.敝舆:破车。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
①此处原有小题作“为人寿” 。