译文
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑵渊:深水,潭。
兮 :语气词,相当于“啊”。
42.考:父亲。
俄而:不久,不一会儿。
⑼旋:还,归。