译文
刺史(shi)提名赦免观(guan)察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
也许饥饿,啼走路旁,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
6.业:职业
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
(65)引:举起。
①移家:搬家。