译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
魂魄归来吧!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
齐桓公让诸侯国的军队摆(bai)开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们(men)难道是为我而来吗(ma)?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建(jian)立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“魂啊回来吧!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
(12)君:崇祯帝。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(81)过举——错误的举动。
⑵红英:红花。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。