译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
为何与善变的有易女子(zi)淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
涵煦:滋润教化。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。