译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙(mang)又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它(ta)身旁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
凉:指水风的清爽。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
8.从:追寻。