译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
青楼夹两岸而立,千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
法筵:讲佛法的几案。
深追:深切追念。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。