译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不要再给北面朝廷上书,让我回到(dao)南山破旧茅屋。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
魂啊回来吧!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有(you)守著相思苦苦的等著你。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲(qin)手栽种。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
曰:说。
②画角:有彩绘的号角。
滞:停留。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。