译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo)(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
若有一言不合妾之意,任(ren)你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
5.晓:天亮。
6.须眉:胡子和眉毛。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
12.有所养:得到供养。