译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放(fang)牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道(dao)哪里是(shi)归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向(xiang)谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷(yi)中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕(rao)不休?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。