译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)(bo)纹。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生(sheng)活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧(jiu)(jiu)时出征的貂裘。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
乌鹊在月落将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。