译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗(an)暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭(liao)乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
月光皎洁明亮,乌鸦(ya)的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井(jing)里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神(shen)情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她(ta)一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿(shi)透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
4 覆:翻(船)
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
④集:停止。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。