译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心(xin),是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪(lei)涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
魂啊回来吧!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。