译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我爱上了一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
48、踵武:足迹,即脚印。
①紫骝:暗红色的马。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。