译文
男儿(er)既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻(xun)找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮(yin),酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘(niang)已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(3)实:这里指财富。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
18.叹:叹息