译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
恭敬地承受这美(mei)好(hao)的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
③勒:刻。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。