译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
梅花大概也知道(dao)自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
清谧:清静、安宁。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
③捷:插。鸣镝:响箭。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。