译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时(shi)是何年!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
属(zhǔ):相连。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
其:他,代词。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。