译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
跳过(guo)孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做(zuo)。在新安时死掉(diao)了婴儿,便在路边(bian)挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而(er)实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德(de)望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净(jing)净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇(po)面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
44.背行:倒退着走。
天语:天帝的话语。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
归:归还。
14患:祸患。
暂:短暂,一时。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
(7)奋击:奋勇进击的武士。