译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
长期被娇惯,心气比天高。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐(tang)地封给了小弟弟。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
火(huo)云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
千钟:饮酒千杯。
⑷树深:树丛深处。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
1.莺啼:即莺啼燕语。