译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺(chai)狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托(tuo)于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你(ni)(ni)平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
归附故乡先来尝新。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑷无限:一作“无数”。
⑦思量:相思。
267.夫何长:国家命运怎能长久?