译文
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山(shan)峰好像要被崩塌似的。
群群牛羊早已从(cong)田(tian)野归来,家家户户各自(zi)关(guan)上了柴门。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
山际:山边;山与天相接的地方。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑵在(zài):在于,动词。