译文
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua)，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱(chang)歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
更深人静银灯下裁衣才停(ting)歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
孤云陪伴着野鹤(he)(he)，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
1.方山子：即陈慥，字季常。
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。
⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
反：通“返”，返回。
⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。