译文
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我(wo)的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北(bei)望去,只见楚天层云深深。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一半作御马障泥一半作船帆。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
他天天把相会的佳期耽误。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
载车马:乘车骑马。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。