译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚(gang)与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
时令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
止:停留