译文
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
怀王的长(chang)子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
白袖被油污，衣服染成黑。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
在大明正德四年秋季(ji)某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠(kao)近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视(shi)，他已经走了。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”
（62）靡时——无时不有。
⑾买名，骗取虚名。
22、诚以吾众：如果把我们的人。诚：果真，表假设。
（26）周服：服周。
③中山孺子：泛指中原地区的青年。中山，古国名，在今河北定县，唐县一带，后被赵武灵王所灭。见《史记．赵世家》。
（13）桓庄：桓叔与庄伯，这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子，桓叔是献公的曾祖，庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其：岂能，哪里能。之：指虞。
⑤鸢：鹞鹰的俗称。
⑥临春：《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云：“临春，南唐宫中阁名，然作‘临风’则与‘飘’字有呼应，似可并存。”香屑：香粉。飘香屑：相传后主宫中的主香宫女，拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑥斜照：将要落山的太阳照着。