译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成(cheng)熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真(zhen)无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
120、单:孤单。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑷郁郁:繁盛的样子。